Sometimes team productivity is less about hard work and more about context. These three books and three suggestions may help you out.